за Христос

защото са духове бесовски които правят знамения, и които ходят при царете на земята и всичка вселенна, да ги съберат за боя в големия онзи ден на Бога Вседържителя.

Слушай Откровение 16:14
Откровение 16:14

Препратки:

Откровение 12:9; 3Царе 22:19-23; 2Летописи 18:18-22; Езекил 14:9; Йоан 8:44; 2Коринтяни 11:13-15; 1Тимотей 4:1; Яков 3:15;
Откровение 13:13,14; Откровение 19:20; Второзаконие 13:1,2; Матей 24:24; Марко 13:22; 2Солунци 2:9;
3Царе 22:6,10,11,19-22; Деяния 13:8-10;
Откровение 3:10; Откровение 12:9; Откровение 13:3; Лука 2:1; Римляни 1:8; 1Йоан 5:19;
Откровение 16:16; Откровение 17:14; Откровение 19:19; Откровение 20:8; Исая 34:1-8; Исая 63:1-6; Езекил 38:8-12; Йоил 3:11-14;
Откровение 16:7;

Други преводи на Откровение 16:14:

защото те са духове на бесове, които, като вършат знамения, отиват при царете на цялата земя, за да ги събират за войната във великия ден на всемогъщия Бог.
/ББД 2005/
Те са демонски духове и имат власт да вършат знамения. Те отидоха при царете на целия свят, за да ги съберат за битката във великия Ден на Всемогъщия Бог.
/Съвременен превод 2004/
защото те са духове на демони, които вършат знамения, и отиват при царете на целия свят, за да ги събират за войната във великия Ден на всемогъщия Бог.
/Верен 2002/
защото те са зли духове, които, като вършат знамения, отиват при царете на цялата вселена, да ги събират за войната във великия ден на всемогъщия Бог.
/Библейско общество 2000/
защото те са бесовски духове, които, като вършат знамения, отиват при царете на цялата вселена, да ги събират за войната във великия ден на всемогъщия Бог.
/Протестантски 1940/
това са бесовски духове, които вършат личби; те отиват към царете на земята и на цялата вселена, за да ги съберат за война в онзи велик ден на Бога Вседържителя.
/Православен/
For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
/KJV/