за Христос

И прогневи се змеят върх жената, и отиде да направи бой с останалите от нейното семе, които пазят заповедите Божии и имат свидетелството Исус Христово.

Слушай Откровение 12:17
Откровение 12:17

Препратки:

Откровение 12:12; Йоан 8:44; 1Петрово 5:8;
Откровение 11:7; Откровение 13:7; Откровение 17:6,14; Откровение 18:20; Откровение 19:19; Откровение 20:8,9; Битие 3:15; Даниил 7:23-26; Даниил 11:36;
Откровение 14:12; Откровение 22:14; Матей 28:20; 1Йоан 5:2;
Откровение 12:11; Откровение 1:2,9; Откровение 6:9; Откровение 20:4; 1Коринтяни 2:1; 1Йоан 5:10;

Други преводи на Откровение 12:17:

Тогава змеят се разяри против жената и отиде да воюва против останалите от нейното потомство, които пазят Божиите заповеди и свидетелството за Исус; и змеят застана на морския пясък.
/ББД 2005/
Тогава змеят страшно се разгневи на жената и тръгна да воюва с останалите й потомци онези, които спазват заповедите на Бога и се държат за истината, която Исус разкри. Змеят застана на морския бряг.
/Съвременен превод 2004/
Тогава змеят се разгневи срещу жената и отиде да воюва против останалите от нейното потомство, които пазят Божиите заповеди и държат свидетелството за Иисус. И застана на морския пясък.
/Верен 2002/
Тогава змеят се разяри против жената и отиде да воюва против останалите от нейното потомство, които пазят Божиите заповеди и свидетелството за Исус; и змеят застана на морския пясък.
/Библейско общество 2000/
Тогава змеят се разяри против жената, та отиде да воюва против останалите от нейното потомство, които пазят Божиите заповеди и държат свидетелството за Исуса; и змеят застана на морския пясък.
/Протестантски 1940/
И разлюти се змеят против жената и отиде да води война с останалите от семето й, които пазят Божиите заповеди и имат свидетелството на Иисуса Христа.
/Православен/
And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
/KJV/