за Христос

Но земята помогна на жената, защото земята отвори устата си та погълна реката, която змеят беше изпуснал из устата си.

Слушай Откровение 12:16
Откровение 12:16

Препратки:

Изход 12:35,36; 3Царе 17:6; 4Царе 8:9;

Други преводи на Откровение 12:16:

Но земята помогна на жената, защото земята отвори устата си и погълна реката, която змеят беше изпуснал от устата си.
/ББД 2005/
Но земята помогна на жената, като разтвори устата си и погълна реката, която змеят бе излял от устата си.
/Съвременен превод 2004/
И земята помогна на жената, и земята отвори устата си и погълна реката, която змеят беше изпуснал от устата си.
/Верен 2002/
Но земята помогна на жената, защото земята отвори устата си и погълна реката, която змеят беше изпуснал от устата си.
/Библейско общество 2000/
Но земята помогна на жената; и отвори земята устата си и погълна реката, която змеят бе изпуснал из устата си.
/Православен/
И помогна земята на жената, и отвори земята устата си и погълна реката която бе изпуснал змеят из устата си.
/Цариградски/
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
/KJV/