за Христос

та извика с голем глас както рикае лъв; и когато извика той, седемте гръмове проговориха своите си гласове.

Слушай Откровение 10:3
Откровение 10:3

Препратки:

Притчи 19:12; Исая 5:29; Исая 31:4; Исая 42:13; Еремия 25:30; Йоил 3:16; Амос 1:2; Амос 3:8;
Откровение 8:5; Откровение 14:2; Откровение 15:1,7;

Други преводи на Откровение 10:3:

извика с висок глас, както реве лъв; и когато извика, седемте гръма издадоха своите гласове.
/ББД 2005/
и извика силно като рев на лъв. След като извика, гласовете на седемте гръмотевици проговориха
/Съвременен превод 2004/
и извика със силен глас, както реве лъв. И когато извика, седемте гърма проговориха със своите гласове.
/Верен 2002/
извика с висок глас, както реве лъв; и когато извика, седемте гръма издадоха своите гласове.
/Библейско общество 2000/
извика с висок глас, като когато рикае лъв; и когато извика, седемте гръмове издадоха своите гласове.
/Протестантски 1940/
и извика с висок глас, както лъв рика, а когато извика, седемте гръма проговориха със своите гласове.
/Православен/
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
/KJV/