за Христос

Ето, идва с облаците; и ще Го види всяко око, и онези, които го прободоха; и всички земни племена ще заридаят за Него. Така е. Амин.

Слушай Откровение 1:7
Откровение 1:7

Препратки:

Откровение 14:14-16; Псалми 97:2; Исая 19:1; Даниил 7:13; Наум 1:3; Матей 24:30; Матей 26:64; Марко 13:26; Марко 14:62; Лука 21:27; Деяния 1:9-11; 1Солунци 4:17;
Откровение 22:4; Числа 24:17; Йов 19:26,27; Йов 33:26; 1Солунци 1:10; 1Йоан 3:2; Юда 1:14;
Псалми 22:16; Захария 12:10; Йоан 19:34,37; Евреи 6:6; Евреи 10:29;
Откровение 6:15-17; Откровение 18:15-19; Матей 24:30; Лука 23:28-30;
Откровение 18:20; Откровение 19:1-3; Откровение 22:20; Съдии 5:31; Псалми 68:1;

Други преводи на Откровение 1:7:

Ето, иде с облаците; и ще Го види всяко око, и онези, които го прободоха; и всички земни племена ще заридаят за Него. Така е. Амин.
/ББД 2005/
Ето! Той идва с облаците и ще го видят всички, включително и онези, които го пронизаха. И всички народи на земята ще скърбят заради него. Да, така ще стане! Амин.
/Съвременен превод 2004/
Ето, идва с облаците; и ще Го види всяко око, и онези, които Го прободоха; и всички земни племена ще заридаят заради Него. Да, амин.
/Верен 2002/
Ето, иде с облаците; и ще Го види всяко око, и ония, които го прободоха; и всички земни племена ще възридаят за Него. Така е. Амин.
/Протестантски 1940/
Ето, иде с облаците, и ще Го види всяко око, и ония, които Го прободоха; и ще се разплачат пред Него всички земни племена. Да, амин!
/Православен/
Ето, иде с облаците; и ще го види всеко око, и онези които го прободоха, и ще възридаят за него всичките племена земни. Ей, Амин.
/Цариградски/
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
/KJV/