за Христос

Блажен който прочита и които слушат думите на това пророчество и пазят което е писано в него; защото времето е близу.

Слушай Откровение 1:3
Откровение 1:3

Препратки:

Откровение 22:7; Притчи 8:34; Даниил 12:12,13; Лука 11:28;
Откровение 22:6,10,12,20; Римляни 13:11; Яков 5:8,9; 1Петрово 4:7; 2Петрово 3:8;

Други преводи на Откровение 1:3:

Блажен, който прочита, и онези, които слушат думите на това пророчество и пазят написаното в него; защото времето е близо.
/ББД 2005/
Благословен е този, който чете на глас, и тези, които слушат това пророческо послание и спазват написаното там, защото времето наближава.
/Съвременен превод 2004/
Блажен този, който чете, и онези, които слушат думите на това пророчество и пазят написаното в него, защото времето е близо.
/Верен 2002/
Блажен, който прочита, и онези, които слушат думите на това пророчество и пазят написаното в него; защото времето е близо.
/Библейско общество 2000/
Блажен, който прочита, и ония, които слушат думите на това пророчество и пазят написаното в него; защото времето е близо.
/Протестантски 1940/
Блажен е оня, който чете, и ония, които слушат думите на пророчеството и пазят писаното в него; защото времето е близо.
/Православен/
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
/KJV/