за Христос

който възвести словото Божие и свидетелството Иисус Христово, и всичко, що е видял.

Слушай Откровение 1:2
Откровение 1:2

Препратки:

Откровение 1:9; Откровение 6:9; Откровение 12:11,17; Йоан 1:32; Йоан 12:17; Йоан 19:35; Йоан 21:24; 1Коринтяни 1:6; 1Коринтяни 2:1; 1Йоан 5:7-11; 3Йоан 1:12;
Откровение 1:19; Йоан 3:11; Деяния 4:20; Деяния 22:15; Деяния 26:16; 1Йоан 1:1; 1Йоан 4:14;

Други преводи на Откровение 1:2:

който възвести Божието слово и свидетелството за Исус Христос, и всичко, което е видял.
/ББД 2005/
Йоан свидетелства за всичко, което видя. Това е посланието от Бога. Това е истината, която Исус Христос разкри.
/Съвременен превод 2004/
който засвидетелства Божието слово и свидетелството на Иисус Христос, и всичко, което е видял.
/Верен 2002/
който възвести Божието слово и свидетелството за Исус Христос, и всичко, което е видял.
/Библейско общество 2000/
който възвести Божието слово и свидетелството Исус Христово - и всичко що е видял.
/Протестантски 1940/
който свидетелствува словото Божие, и свидетелство Исус Христово, и колкото е видел.
/Цариградски/
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
/KJV/