за Христос

и имаше в десната си ръка седем звезди, и из устата му излезваше меч остър и от двете страни; и лицето му светеше както свети слънцето в силата си.

Слушай Откровение 1:16
Откровение 1:16

Препратки:

Откровение 1:20; Откровение 2:1; Откровение 3:1; Откровение 12:1; Йов 38:7; Даниил 8:10; Даниил 12:3;
Откровение 2:12,16; Откровение 19:15,21; Исая 11:4; Исая 49:2; Ефесяни 6:17; Евреи 4:12;
Откровение 10:1; Исая 24:23; Исая 60:19,20; Малахия 4:2; Деяния 26:13;

Други преводи на Откровение 1:16:

и имаше в десницата Си седем звезди; и от устата Му излизаше меч, остър и от двете страни; и лицето Му светеше, както свети слънцето в силата си.
/ББД 2005/
В дясната си ръка държеше седем звезди, а от устата му излизаше меч, остър и от двете страни. Лицето му сияеше, както блести слънцето, когато е най-ярко.
/Съвременен превод 2004/
И в дясната Си ръка имаше седем звезди, и от устата Му излизаше меч, остър и от двете страни, и лицето Му светеше, както свети слънцето в силата си.
/Верен 2002/
и имаше в десницата Си седем звезди; и от устата Му излизаше меч, остър и от двете страни; и лицето Му светеше, както свети слънцето в зенита си.
/Библейско общество 2000/
и имаше в десницата Си седем звезди; и от устата му излизаше меч остър и от двете страни; и лицето Му светеше, както свети слънцето в силата си.
/Протестантски 1940/
Той държеше в дясната Си ръка седем звезди, а от устата Му излизаше двуостър меч; лицето Му сияеше, както слънце сияе в силата си.
/Православен/
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
/KJV/