за Христос

От Ефремовци като птица ще отлети славата (на детородието): ни раждане, ни бременност, нито зачеване (ще има).

Слушай Осия 9:11
Осия 9:11

Препратки:

Битие 41:52; Битие 48:16-20; Битие 49:22; Второзаконие 33:17; Йов 18:5,18,19;
Псалми 58:8; Еклесиаст 6:3; Амос 1:13;
Осия 9:14; Второзаконие 28:18,57; Лука 23:29;

Други преводи на Осия 9:11:

А колкото до Ефрем, тяхната слава ще отлети като птица;
няма да има между тях раждане, нито бременност, нито зачеване;
/ББД 2005/
Ефрем е като птица, славата му ще отлети. Няма раждане, няма утроба, няма зачатие.
/Верен 2002/
А колкото до Ефрем, тяхната слава ще отлети като птица;
няма да има между тях раждане, нито бременност, нито зачеване;
/Библейско общество 2000/
А колкото за Ефрема, тяхната слава ще отлети като птица;
Не ще има между тях раждане, ни бременност, ни зачване;
/Протестантски 1940/
А заради Ефрема, като птица ще литне славата им
От рождението, от матката, и от зачатието;
/Цариградски/
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
/KJV/