за Христос

Защото в коварствата си
Представят сърдцето си като пещ:
Хлебарят им спи всичката нощ,
А в зората гори като огън пламенеещ.

Слушай Осия 7:6
Осия 7:6

Препратки:

Осия 7:4,7; 1Царе 19:11-15; 2Царе 13:28,29; Псалми 10:8,9; Притчи 4:16; Михей 2:1;

Други преводи на Осия 7:6:

Защото като причакват,
те са направили сърцата си като пещ;
гневът им спи цяла нощ,
а на сутринта гори като пламнал огън.
/ББД 2005/
Защото дебнейки са направили сърцата си като пещ - хлебарят им спи цяла нощ, а на сутринта тя гори като пламтящ огън.
/Верен 2002/
Защото като причакват,
те са направили сърцата си като пещ;
гневът им спи цяла нощ,
а на сутринта гори като пламнал огън.
/Библейско общество 2000/
Защото, като причакват,
Те са направили сърцата си като пещ;
Гневът им спи цяла нощ,
А на заранта гори като пламнал огън.
/Протестантски 1940/
Защото с коварството си те правят сърцето си подобно на пещ; хлебарят им спи цяла нощ, а заран тя гори като пламтящ огън.
/Православен/
For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
/KJV/