за Христос

И както разбойнически чети причакват човека,
така дружината свещеници убива по пътя към Сихем.
Да! Те вършат безчестие.

Слушай Осия 6:9
Осия 6:9

Препратки:

Осия 7:1; Ездра 8:31; Йов 1:15-17; Притчи 1:11-19;
Осия 5:1; Еремия 11:9; Езекил 22:27; Михей 3:9; Софоний 3:3; Марко 14:1; Лука 22:2-6; Йоан 11:47; Деяния 4:24;
3Царе 12:25;

Други преводи на Осия 6:9:

И както разбойници причакват човек, така е дружината свещеници - убиват по пътя към Сихем, да, вършат безчестие.
/Верен 2002/
И както разбойнически чети причакват човека,
така дружината свещеници убива по пътя към Сихем.
Да! Те вършат безчестие.
/Библейско общество 2000/
И както разбойнически чети причакват човека,
Така дружината свещеници убива по пътя към Сихем;
Да! те вършат безчестие.
/Протестантски 1940/
Както разбойници причакват човека, тъй сбирщина свещеници убиват по пътя за Сихем и вършат мръсотии.
/Православен/
И като чети на разбойници които пречакват человека,
Така събранието на свещениците убиват по пътя до Сихем;
Защото сториха безчестие.
/Цариградски/
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
/KJV/