за Христос

Затръбете с рог в Гива, с тръба в Рама; провиквайте се в Бет-Авен: след тебе, Вениамине!

Слушай Осия 5:8
Осия 5:8

Препратки:

Осия 8:1; Еремия 4:5; Еремия 6:1; Йоил 2:1,15;
Осия 9:9; Осия 10:9; Съдии 19:12-15; Съдии 20:4-6; 1Царе 15:34; 2Царе 21:6; Исая 10:29;
1Царе 7:17; 1Царе 8:4; 1Царе 15:34;
Осия 4:15; Осия 10:5,8; Исус Навиев 7:2; 3Царе 12:29;
Съдии 5:14;

Други преводи на Осия 5:8:

Затръбете с рог в Гавая,
с тръба в Рама;
дайте тревога във Вет-авен -
след тебе, Вениамине!
/ББД 2005/
Надуйте рог в Гавая и тръба в Рама, надайте вик във Ветавен: След теб, Вениамине!
/Верен 2002/
Затръбете с рог в Гавая,
с тръба в Рама;
дайте тревога във Вет-авен -
след теб, Вениамине!
/Библейско общество 2000/
Затръбете с рог в Гавая,
С тръба в Рама;
Дайте тревога във Вет-авен -
След тебе, Вениамине!
/Протестантски 1940/
Възтръбете с рог в Гавая,
С тръба в Рама:
Възкликнете във Вет-авен: Подир ти, Венеамине!
/Цариградски/
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.
/KJV/