за Христос

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

Слушай Осия 5:6
Осия 5:6

Препратки:

Изход 10:9,24-26; Притчи 15:8; Притчи 21:27; Еремия 7:4; Михей 6:6,7;
Притчи 1:28; Исая 1:11-15; Исая 66:3; Еремия 11:11; Езекил 8:18; Амос 5:21-23; Михей 3:4; Йоан 7:34;
Песен на песните 5:6; Лука 5:16;

Други преводи на Осия 5:6:

Със стадата и чердите си
ще отидат да търсят Господа,
но няма да Го намерят;
Той се е оттеглил от тях.
/ББД 2005/
Със стадата си и с чердите си ще отидат да търсят ГОСПОДА, но няма да Го намерят; Той се е оттеглил от тях.
/Верен 2002/
Със стадата и чердите си
ще отидат да търсят Господа,
но няма да Го намерят;
Той се е оттеглил от тях.
/Библейско общество 2000/
Със стадата си и с чердите си
Ще отидат да търсят Господа;
Но няма да Го намерят;
Той се е оттеглил от тях.
/Протестантски 1940/
Със своите овци и с воловете си ще тръгнат да търсят Господа и няма да Го намерят: Той се оттегли от тях.
/Православен/
Със стадата си и с чердите си
Ще отидат за да потърсят Господа,
Но няма да го намерят:
Той се оттегли от тях.
/Цариградски/