за Христос

Аз познавам Ефрема,
И Израил не е скрит от Мене;
Защото и сега блудствуваш Ефреме,
И Израил е осквернен.

Слушай Осия 5:3
Осия 5:3

Препратки:

Амос 3:2; Евреи 4:13; Откровение 3:15;
Осия 5:9,11,13; Осия 6:4; Осия 8:11; Осия 12:1; Осия 13:1; Битие 48:19,20; Второзаконие 33:17; Исая 7:5,8,9,17;
Осия 4:17,18; 3Царе 12:26-33; 3Царе 14:14-16; Езекил 23:5-21;

Други преводи на Осия 5:3:

Аз познавам Ефрем
и Израел не е скрит от Мене;
защото и сега блудстваш, Ефреме,
и Израел е осквернен.
/ББД 2005/
Аз познавам Ефрем и Израил не е скрит от Мен, защото и сега блудства Ефрем и Израил е омърсен.
/Верен 2002/
Аз познавам Ефрем
и Израел не е скрит от Мен;
защото и сега блудстваш, Ефреме,
и Израел е осквернен.
/Библейско общество 2000/
Ефрема Аз познавам, и Израил не е скрит от Мене; защото ти блудствуваш, Ефреме, и Израил се оскверни.
/Православен/
Аз познах Ефрема,
И Израил не е скрит от мене;
Защо сега блудуваш, Ефреме,
И омърси се Израил.
/Цариградски/
I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
/KJV/