за Христос

Ще тръгна, ще се върна в Моето място, докле те не се признаят за виновни и не потърсят лицето Ми.

Слушай Осия 5:15
Осия 5:15

Препратки:

Осия 5:6; Изход 25:21,22; 3Царе 8:10-13; Псалми 132:14; Исая 26:21; Езекил 8:6; Езекил 10:4; Езекил 11:23; Михей 1:3;
Осия 14:1-3; Левит 26:40-42; Второзаконие 4:29-31; Второзаконие 30:1-3; 3Царе 8:47,48; 2Летописи 6:36,37; 2Летописи 7:14; Неемия 1:8,9; Йов 33:27; Исая 64:5-9; Еремия 3:13; Еремия 29:12-14; Еремия 31:18-20; Езекил 6:9; Езекил 20:43; Езекил 36:31; Даниил 9:4-12;
Съдии 4:3; Съдии 6:6,7; Съдии 10:10-16; 2Летописи 33:12,13; Йов 27:8-10; Псалми 50:15; Псалми 78:34; Псалми 83:16; Притчи 1:27,28; Притчи 8:17; Исая 26:9,16; Еремия 2:27; Софоний 2:1-3; Лука 13:25;

Други преводи на Осия 5:15:

Ще си отида, ще се върна на мястото Си,
докато признаят грешката си и потърсят лицето Ми;
в скръбта си ще Ме търсят усърдно, като кажат:
/ББД 2005/
Ще си отида, ще се върна на мястото Си, докато признаят вината си и потърсят лицето Ми. В бедата си ще Ме потърсят ревностно.
/Верен 2002/
Ще си отида, ще се върна на мястото Си,
докато признаят грешката си и потърсят лицето Ми;
в скръбта си ще Ме търсят усърдно, като кажат:
/Библейско общество 2000/
Ще си отида, ще се върна на мястото Си,
Догдето признаят грешката си и потърсят лицето Ми;
В скръбта си ще Ме търсят усърдно казвайки:
/Протестантски 1940/
Ще отида, ще се върна на мястото си,
Доде познаят грешката си, и потърсят лицето ми:
В скърбта си ще ме търсят рано.
/Цариградски/
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
/KJV/