за Христос

Пирът им свърши, предадоха се на блудство, обичат да казват: Дайте! Първенците му обичат позора.

Слушай Осия 4:18
Осия 4:18

Препратки:

Второзаконие 32:32,33; Исая 1:21,22; Еремия 2:21;
Осия 4:2,10; 4Царе 17:7-17;
Изход 23:8; Второзаконие 16:19; 1Царе 8:3; 1Царе 12:3,4; Притчи 30:15,16; Амос 5:12; Михей 3:11; Михей 7:3;
Псалми 47:9;

Други преводи на Осия 4:18:

Свършиха ли се пировете им,
те съвсем се предадоха на блудство;
обичат да казват: Дайте!
Първенците му са за негов срам.
/ББД 2005/
Свършиха ли се пировете им,
те съвсем се предадоха на блудство;
обичат да казват: Дайте!
Първенците му са за негов срам.
/Библейско общество 2000/
Свършиха ли се пировете им,
Те съвсем се предадоха на блудство;
Обичат да казват: Дайте!
Първенците му са за срам нему.
/Протестантски 1940/
Отвратително е пиянството им, съвсем са се предали на блудство; князете им обичат, що е срамотно.
/Православен/
Пированията им станаха буйни:
Съвсем се предадоха на блуд:
Обичат да казват: Дайте:
Срам на началниците му!
/Цариградски/
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
/KJV/