за Христос

Жертват по върховете на хълмовете и кадят по високите места, под цяровете и тополите, и дъбовете, защото сянката им е добра; затова дъщерите ви блудстват и снахите ви прелюбодействат.

Слушай Осия 4:13
Осия 4:13

Препратки:

Исая 1:29; Исая 57:5,7; Еремия 3:6,13; Езекил 6:13; Езекил 16:16,25; Езекил 20:28,29;
2Царе 12:10-12; Йов 31:9,10; Амос 7:17; Римляни 1:23-28;

Други преводи на Осия 4:13:

Жертват по върховете на хълмовете
и кадят по хълмовете,
под дъбовете, тополите и теревинтите,
защото сянката им е добра;
затова дъщерите ви блудстват
и снахите ви прелюбодействат.
/ББД 2005/
Жертват по върховете на хълмовете
и кадят по хълмовете,
под дъбовете, тополите и тервинтите,
защото сянката им е добра;
затова дъщерите ви блудстват
и снахите ви прелюбодействат.
/Библейско общество 2000/
Жертвуват по върховете на бърдата,
И кадят по хълмовете,
Под дъбовете, тополите и тервинтите,
Защото сянката им е добра;
Затова дъщерите ви блудствуват,
И снахите ви прелюбодействуват.
/Протестантски 1940/
Повръх планини принасят жертви и по ридове кадят под дъб, топола и теревинт, защото им е хубава сянката; затова дъщерите ви блудствуват, и снахите ви прелюбодействуват.
/Православен/
Жъртвуват по върховете на горите,
И кадят по хълмовете,
Под дъбете, и тополите, и теревинтите,
Защото сянката им е добра,
За то дъщерите ви ще блудуват,
И снахите ви ще прелюбодействуват.
/Цариградски/
They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.
/KJV/