за Христос

Слушайте словото Господно, израилтяни,
Защото Господ има спор с жителите на тая земя,
Понеже няма вярност, нито милост,
Нито знание за Бога по земята.

Слушай Осия 4:1
Осия 4:1

Препратки:

3Царе 22:19; Исая 1:10; Исая 28:14; Исая 34:1; Исая 66:5; Еремия 2:4; Еремия 7:2; Еремия 9:20; Еремия 19:3; Еремия 34:4; Амос 7:16; Откровение 2:11,29;
Осия 12:2; Исая 1:18; Исая 3:13,14; Исая 5:3; Исая 34:8; Еремия 25:31; Михей 6:2;
Исая 59:13-15; Еремия 6:13; Еремия 7:3-6; Михей 7:2-5;
Еремия 4:22,28; Еремия 5:4; Йоан 8:55; Римляни 1:28; 1Коринтяни 15:34;

Други преводи на Осия 4:1:

Духовното отстъпничество на Израел
Слушайте словото Господне, израелтяни,
защото Господ има спор с жителите на тази земя,
понеже няма вярност, нито милост,
нито знание за Бога по земята.
/ББД 2005/
Слушайте словото ГОСПОДНО, израилеви синове! Защото ГОСПОД има съд с жителите на земята, понеже няма вярност и няма милост, и няма познаване на Бога по земята.
/Верен 2002/
Слушайте словото Господне, израелци,
защото Господ има спор с жителите на тази земя,
понеже няма вярност, нито милост,
нито знание за Бога по земята.
/Библейско общество 2000/
Чуйте словото Господне, синове Израилеви; защото Господ има съд с жителите на тая земя, понеже няма нито истина, нито милосърдие, нито богопознание на земята.
/Православен/
Слушайте словото Господне, Израилеви синове;
Защото Господ има съдба с жителите на таз земя;
Понеже няма истина, нито милост,
Нито познаване на Бога по земята.
/Цариградски/
Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
/KJV/