за Христос

Ефрем Ме обкръжава с лъжи и израилевият дом - с измама, а Юда още се колебае спрямо Бога, спрямо Светия, който е верен.

Слушай Осия 11:12
Осия 11:12

Препратки:

Осия 7:16; Осия 12:1,7; Псалми 78:36; Исая 29:13; Исая 44:20; Исая 59:3,4; Михей 6:12;
Осия 4:15; 4Царе 18:4-7; 2Летописи 29-32;
Битие 32:28; 1Коринтяни 6:2; Откровение 1:6; Откровение 3:21; Откровение 5:10;

Други преводи на Осия 11:12:

Неверността и наказанието на Ефрем
Ефрем Ме обкръжава с лъжи
и Израелевият дом - с измама;
и Юда още се колебае спрямо Бога,
спрямо Святия, Който е верен.
/ББД 2005/
Ефрем Ме обкръжава с лъжи
и Израелският дом - с измама;
и Юда още се колебае спрямо Бога,
спрямо Святия, Който е верен.
/Библейско общество 2000/
И ще ги настаня пак в къщите им, казва Господ.
/Протестантски 1940/
Окръжил Ме е Ефрем с лъжа, и домът Израилев - с лукавство; Иуда се държеше още о Бога и верен беше със светиите.
/Православен/
Ефрем ме обиколи с лъжи,
И Израилевий дом с лъст;
Но Юда още има власт с Бога,
И е верен със светиите.
/Цариградски/
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
/KJV/