за Христос

А към Юдовия дом ще покажа милост, и ще ги спася чрез Господа техния Бог, и няма да ги спася с лък, с меч, или с бой, с коне или с конници.

Слушай Осия 1:7
Осия 1:7

Препратки:

Осия 11:12; 4Царе 19:35; Исая 36;
Исая 7:14; Исая 12:2; Исая 49:6; Еремия 23:5,6; Захария 2:6-11; Захария 4:6; Захария 9:9,10; Матей 1:21-23; Тит 3:4-6;
Псалми 33:16; Псалми 44:3-6;

Други преводи на Осия 1:7:

А към Юдовия дом ще покажа милост и ще ги спася чрез Господа, техния Бог, а няма да ги спася с лък, меч или бой, с коне или конници.
/ББД 2005/
А на юдовия дом ще окажа милост и ще ги спася чрез ГОСПОДА, техния Бог; и няма да ги спася с лък и с меч, и с война или с коне и с конници.
/Верен 2002/
А към Юдовия дом ще покажа милост и ще ги спася чрез Господа, техния Бог, а няма да ги спася с лък, меч или бой, с коне или конници.
/Библейско общество 2000/
А дома Иудин ще помилувам и ще ги спася чрез техния Господ Бог, ще ги спася не с лък, нито с меч, нито с война, нито с коне и конници".
/Православен/
А дома Юдин ще помилвам, и ще ги спася чрез Господа техния Бог; и няма да ги спася с лък, нито с меч, нито с бран, с коне, и с конници.
/Цариградски/
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
/KJV/