за Христос

Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

Слушай Неемия 9:31
Неемия 9:31

Препратки:

Еремия 4:27; Еремия 5:10,18; Езекил 14:22,23; Даниил 9:9;
Неемия 9:17; Изход 34:6,7; 4Царе 13:23; 2Летописи 30:9; Псалми 103:8,9; Псалми 145:8,9;

Други преводи на Неемия 9:31:

Обаче поради голямото Твое милосърдие не ги довърши, нито ги остави; защото си Бог щедър и милостив.
/ББД 2005/
Но в голямото Си милосърдие Ти не ги унищожи напълно и не ги остави, защото си Бог милостив и състрадателен.
/Верен 2002/
Обаче поради голямото Твое милосърдие не ги довърши, нито ги остави; защото си Бог щедър и милостив.
/Библейско общество 2000/
Обаче, поради голямото Твое милосърдие не ги довърши, нито ги остави; защото си Бог щедър и милостив.
/Протестантски 1940/
Но, по голямото Си милосърдие, Ти ги не изтреби докрай и ги не оставяше, понеже Ти си Бог благ и милостив.
/Православен/
Но заради многото твои щедроти не ги направи да се довършат, нито ги остави; защото си Бог щедър и милостив.
/Цариградски/