за Христос

При това Ти им даде царства и племена, които им раздели на дялове; и така завладяха земята на Сион и земята на есевонския цар, и земята на васанския цар Ог.

Слушай Неемия 9:22
Неемия 9:22

Препратки:

Исус Навиев 10:11; Псалми 78:65; Псалми 105:44;
Второзаконие 32:26; Исус Навиев 11:23;
Числа 21:21-35; Второзаконие 2:26-36; Второзаконие 3:1-17; Псалми 135:10-12; Псалми 136:17-22;

Други преводи на Неемия 9:22:

И Ти им даде царства и народи и им ги раздели на дялове, и така завладяха земята на Сион, както и земята на есевонския цар и земята на васанския цар Ог.
/Верен 2002/
При това Ти им даде царства и племена, които им раздели за дялове; и така завладяха земята на Сион и земята на есевонския цар, и земята на васанския цар Ог.
/Библейско общество 2000/
При това, Ти им даде царства и племена, които им раздели за дялове; и така завладяха земята на Сиона, и земята на есевонския цар, и земята на васанския цар Ог.
/Протестантски 1940/
И Ти им даде царства и народи и им ги раздели, и те завладяха земята на Сихона и земята на есевонския цар, и земята на Ога, цар васански.
/Православен/
И даде им ти царства и люде, и раздели им ги за дялове; и наследиха земята на Сиона, и земята на Есевонския цар, и земята на Ога Васанския цар.
/Цариградски/
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
/KJV/