за Христос

Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

Слушай Неемия 9:19
Неемия 9:19

Препратки:

Неемия 9:27; 1Царе 12:22; Псалми 106:7,8,45; Исая 44:21; Езекил 20:14,22; Даниил 9:9,18; Малахия 3:6;
Неемия 9:12; Изход 13:21,22; Изход 40:38; Числа 9:15-22; Числа 14:14; Исая 4:5,6; 1Коринтяни 10:1,2;

Други преводи на Неемия 9:19:

Ти пак в голямото Си милосърдие не ги остави в пустинята; облачният стълб не престана да бъде над тях денем, за да ги води по пътя, нито огненият стълб нощем, за да им свети по пътя, през който трябваше да минат.
/ББД 2005/
Ти пак в голямото Си милосърдие не ги остави в пустинята. Облачният стълб не престана да бъде над тях денем, за да ги води по пътя, нито огненият стълб - нощем, за да им свети по пътя, по който трябваше да минат.
/Верен 2002/
Ти пак в голямото Си милосърдие не ги остави в пустинята; облачният стълб не престана да бъде над тях денем, за да ги води по пътя, нито огненият стълб нощем, за да им свети по пътя, през който трябваше да минат.
/Библейско общество 2000/
Ти пак в голямото Си милосърдие не ги остави в пустинята; облачният стълб не престана да бъде над тях денем, за да ги води из пътя, нито огненият стълб нощем, за да им свети по пътя, през който трябваше да минат.
/Протестантски 1940/
Ти, поради голямото Си милосърдие, ги не остави в пустинята; облачният стълб не се отделяше от тях денем, за да ги води по пътя, и огненият стълб - нощем, за да им свети по пътя, по който да ходят.
/Православен/
ти обаче в големите си щедроти не ги остави в пустинята: облачният стълп не се уклони от върху тях дене за да ги води в пътя, нито огнения стълп ноще за да им свети в пътя по който щяха да минат.
/Цариградски/