за Христос

Имаше още и други да говорят: Ние над нивята и над лозята си взехме на заем сребро за царските данъци.

Слушай Неемия 5:4
Неемия 5:4

Препратки:

Неемия 9:37; Второзаконие 28:47,48; Исус Навиев 16:10; 3Царе 9:21; Ездра 4:13,20;

Други преводи на Неемия 5:4:

Имаше още и други, които казваха: Срещу нивите и лозята си ние заехме пари за царските данъци.
/ББД 2005/
Имаше и такива, които казваха: Срещу нивите и лозята си ние взехме пари назаем за царския данък.
/Верен 2002/
Имаше и още други, които казваха: Срещу нивите и лозята си ние заехме пари за царските данъци.
/Библейско общество 2000/
Имаше пък още други, които казваха: Срещу нивите и срещу лозята си ние заехме пари за царските данъци.
/Протестантски 1940/
Имаше и такива, които казваха: ние заемаме сребро за царския данък срещу нивите си и лозята си;
/Православен/
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
/KJV/