за Христос

След като разгледах, станах и казах на благородните, на по-първите хора и на останалия народ: Не се бойте от тях; помнете великия и страшния Господ и се бийте за братята си, за синовете и дъщерите си, за жените и домовете си.

Слушай Неемия 4:14
Неемия 4:14

Препратки:

Числа 14:9; Второзаконие 1:21,29,30; Второзаконие 20:3,4; Исус Навиев 1:9; 2Летописи 20:15-17; 2Летописи 32:7; Псалми 27:1; Псалми 46:11; Исая 41:10-14; Матей 10:28; Евреи 13:6;
Псалми 20:7; Псалми 77:10-20; Псалми 143:5; Исая 51:12,13; Исая 63:11-13;
Неемия 1:5; Второзаконие 10:17; Йов 37:22; Псалми 65:5; Псалми 66:3,5; Исая 64:1-3; Наум 1:2-7; Евреи 12:20,21,28,29;
2Царе 10:12;

Други преводи на Неемия 4:14:

След като разгледах, станах и казах на благородните, на по-първите хора и на останалия народ: Не се бойте от тях; помнете великия и страшния Господ и се бийте за братята си, за синовете и дъщерите си, за жените и домовете си.
/ББД 2005/
И огледах и станах, и казах на благородните, на първенците и на останалия народ: Не се бойте от тях, помнете великия и страшния Господ и се бийте за братята си, за синовете си и дъщерите си, за жените си и за домовете си!
/Верен 2002/
И като разгледах, станах та рекох на благородните, на по-първите човеци и на другите люде: Не се бойте от тях; помнете великия и страшния Господ, и бийте се за братята си, за синовете си и дъщерите си, за жените си и за домовете си.
/Протестантски 1940/
Па обгледах и станах, та казах на първенците и началниците и на останалия народ: не бойте се от тях; помнете Господа велики и страшни и се бийте за братята си, за синовете си, за дъщерите си, за жените си и за къщите си.
/Православен/
и видях, и станах та рекох на благородните, и на кметовете, и на другите люде: Да се не убоите от тях: помнете Господа великаго и страшнаго, и бийте се за братята си, за синовете си и дъщерите си, за жените си и за домовете си.
/Цариградски/
And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the LORD, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.
/KJV/