за Христос

След тях поправяше Садок, Имеров син, срещу къщата си, а след него поправяше Шемаия, Шеханиев син, пазач на Източни порти.

Слушай Неемия 3:29
Неемия 3:29

Препратки:

Неемия 7:40; Ездра 2:37;
Ездра 10:2;
Еремия 19:2;

Други преводи на Неемия 3:29:

След тях поправяше Садок, Емировият син, срещу къщата си. След него поправяше вратарят на източната порта Семая, Сеханиевият син.
/ББД 2005/
След тях възстановяваше Садок, синът на Емир, срещу къщата си. А след него възстановяваше Семая, синът на Сехания, вратарят на източната порта.
/Верен 2002/
След тях поправяше Садок, Емировият син, срещу къщата си. След него поправяше вратарят на източната порта Семайя, Сеханиевият син.
/Библейско общество 2000/
След тях поправяше Садок, Емировият син, срещу къщата си. След него поправяше вратарят на източната порта Семаия, Сеханиевият син.
/Протестантски 1940/
След тях поправи Садок Емировът син срещу дома си. И след него поправи Семаия Сеханиевът син, стражът на източната порта.
/Цариградски/
After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
/KJV/