за Христос

А аз им отговорих: Небесният Бог, Той ще ни направи да благоуспяваме; затова ние, служителите Му, ще станем и ще градим. Вие обаче нямате дял, нито право, нито спомен в Йерусалим.

Слушай Неемия 2:20
Неемия 2:20

Препратки:

Неемия 2:4; 2Летописи 26:5; Псалми 20:5; Псалми 35:27; Псалми 102:13,14; Псалми 122:6; Еклесиаст 7:18;
Ездра 4:3; Деяния 8:21;
Изход 28:29; Левит 2:2; Левит 24:7; Числа 10:10; Исая 56:5; Захария 6:14; Деяния 10:4,31; Псалми 51:18; Естир 4:11;

Други преводи на Неемия 2:20:

А аз им отговорих и казах: Небесният Бог, Той ще ни направи да успеем; и ние, слугите Му, ще станем и ще градим. А вие нямате нито дял, нито право, нито спомен в Ерусалим.
/Верен 2002/
А аз им отговорих: Небесният Бог, Той ще ни направи да благоуспяваме; затова ние, служителите Му, ще станем и ще градим. Вие, обаче, нямате дял, нито право, нито спомен в Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
А аз като им отговорих, рекох им: Небесният Бог, Той ще ни направи да благоуспеем; затова ние, слугите Му, ще станем и ще градим. Вие, обаче, нямате дял, нито право, нито спомен в Ерусалим.
/Протестантски 1940/
Аз им отговорих и рекох: Бог небесни, Той ще ни помогне, и ние, раби Негови, ще почнем да зидаме, а за вас няма да има ни дял, ни право, ни спомен в Иерусалим.
/Православен/
А аз им отговорих и рекох им: Небесний Бог, той ще ни направи да успеем; за това ние рабите му ще станем и съградим. Вие обаче нямате дял, нито правда, нито помен в Ерусалим.
/Цариградски/
Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.
/KJV/