за Христос

Тогава станах през нощта, аз и неколцина други с мене, без да кажа на никого какво беше вложил моят Бог в сърцето ми да направя за Йерусалим; и друг добитък нямаше с мен, освен добитъка, на който яздех.

Слушай Неемия 2:12
Неемия 2:12

Препратки:

Битие 32:22-24; Исус Навиев 10:9; Съдии 6:27; Съдии 9:32; Матей 2:14;
Еклесиаст 3:7; Амос 5:13; Михей 7:5; Матей 10:16;
Ездра 7:27; Псалми 51:18; Псалми 122:6; Еремия 31:33; Еремия 32:40; 2Коринтяни 8:16; Яков 1:16,17; Откровение 17:17;

Други преводи на Неемия 2:12:

И през нощта станах, аз и неколцина други с мен, без да кажа на никого какво беше вложил моят Бог в сърцето ми да направя за Ерусалим. И с мен нямаше друг добитък освен животното, на което яздех.
/Верен 2002/
Тогава станах през нощта, аз и неколцина други с мен, без да кажа на никого какво беше вложил моят Бог в сърцето ми да направя за Йерусалим; и друг добитък нямаше с мен освен добитъка, на който яздех.
/Библейско общество 2000/
Тогава станах през нощта, аз и неколцина други с мене, без да явя някому що беше турил моят Бог в сърцето ми да направя за Ерусалим; и друг добитък нямаше с мене освен добитъкът, на който яздех.
/Протестантски 1940/
па станах нощем с няколко души, които бяха при мене, и не казах никому, какво моят Бог ми е турил на сърце да сторя за Иерусалим; а добиче нямаше с мене никакво, освен онова, на което яздех.
/Православен/
И станах през нощта, аз и малцина някои с мене; и не явих никому що беше турил Бог мой в сърдцето ми да направя за Ерусалим; и друг скот нямаше с мене освен скота на който ездех.
/Цариградски/
And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.
/KJV/