за Христос

And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

Слушай Неемия 12:45
Неемия 12:45

Препратки:

1Летописи 25;
1Летописи 23:28; 2Летописи 23:6;

Други преводи на Неемия 12:45:

Защото те и певците, и вратарите пазеха заръчаното от Бога си и заръчаното за очистването според заповедта на Давид и сина му Соломон.
/ББД 2005/
Защото те пазеха заповяданото от своя Бог и заповяданото за очистването, както и певците и вратарите според заповедта на Давид и сина му Соломон.
/Верен 2002/
Защото те и певците, и вратарите пазеха заръчаното от Бога си и заръчаното за очистването, според заповедта на Давид и сина му Соломон.
/Библейско общество 2000/
Защото те и певците и вратарите пазеха заръчаното от Бога си, и заръчаното за очищението, според заповедта на Давида и сина му Соломона.
/Протестантски 1940/
които вършеха служба на своя Бог и работите около очищението и бяха певци и вратари, според наредбата на Давида и сина му Соломона.
/Православен/
И певците и вратарите пазеха стражата на Бога своего и стражата на очищението, според заповедта на Давида и Соломона сина му.
/Цариградски/