за Христос

Спомни си, моля Ти се, словото, което си заповядал на слугата Си Моисей, като си казал: Ако престъпите, Аз ще ви разпръсна между племената;

Слушай Неемия 1:8
Неемия 1:8

Препратки:

Псалми 119:49; Лука 1:72;
Левит 26:33-46; Второзаконие 4:25-27; Второзаконие 28:64; Второзаконие 32:26-28; 3Царе 9:6,7;

Други преводи на Неемия 1:8:

Моля Те, спомни си словото, което си заповядал на слугата Си Мойсей, като си казал: Ако сте неверни, Аз ще ви разпръсна между народите,
/Верен 2002/
Спомни си, моля Ти се, словото, което си заповядал на служителя Си Моисей, като си казал: Ако престъпите, Аз ще ви разпръсна между племената;
/Библейско общество 2000/
Спомни си, моля Ти се, словото, което си заповядал на слугата Си Моисея като си рекъл: Ако престъпите, Аз ще ви разпръсна между племената;
/Протестантски 1940/
Но спомни си думата, която бе дал на Моисея, Твоя раб, като каза: ако станете престъпници, ще ви разпилея между народите,
/Православен/
Помни, моля се, словото което си заповядал ти на раба си Моисея и рекъл: Ако станете престъпници, аз ще ви разпръсна между народите;
/Цариградски/
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
/KJV/