за Христос

Ушите Ти да бъдат внимателни и очите Ти отворени, за да чуят молитвата на Твоя раб, с която сега се моля денем и нощем пред Тебе за синовете Израилеви, Твои раби, и се изповядвам за греховете на синовете Израилеви, с които съгрешихме пред Тебе, съгрешихме - и аз и домът на отца ми.

Слушай Неемия 1:6
Неемия 1:6

Препратки:

3Царе 8:28,29; 2Летописи 6:40; Псалми 34:15; Псалми 130:2; Даниил 9:17,18;
1Царе 15:11; Псалми 55:17; Псалми 88:1; Лука 2:37; Лука 18:7; 1Тимотей 5:5; 2Тимотей 1:3;
Ездра 9:6,7; Ездра 10:11; Псалми 32:5; Исая 64:6,7; Даниил 9:4,20; 1Йоан 1:9;
2Летописи 28:10; 2Летописи 29:6; Псалми 106:6; Исая 6:5; Ефесяни 2:3;

Други преводи на Неемия 1:6:

дано ухото Ти сега бъде внимателно и очите Ти отворени, за да слушаш молитвата на Твоя слуга, която принасям сега пред Тебе ден и нощ за Твоите слуги, израелтяните, и като изповядвам греховете на израелтяните, с които сме съгрешили пред Теб. И аз, и бащиният ми дом сме съгрешили;
/ББД 2005/
моля Те, нека бъде ухото Ти внимателно и очите Ти отворени, за да чуеш молитвата на Своя слуга, която принасям сега пред Теб ден и нощ за Твоите слуги, израилевите синове, и с която изповядвам греховете на израилевите синове, с които сме съгрешили против теб. И аз, и бащиният ми дом сме съгрешили.
/Верен 2002/
дано ухото Ти сега бъде внимателно и очите Ти отворени, за да слушаш молитвата на Твоя служител, която принасям сега пред Теб ден и нощ за Твоите служители, израелците, и като изповядвам греховете на израелците, с които сме съгрешили пред Теб. И аз, и бащиният ми дом сме съгрешили;
/Библейско общество 2000/
дано бъде сега ухото Ти внимателно, и очите Ти отворени, за да слушаш, молитвата на Твоя слуга, която принасям сега пред Тебе ден и нощ за Твоите слуги израилтяните, и като изповядвам греховете на израилтяните, с които сме Ти съгрешили. И аз и бащиният ми дом сме съгрешили;
/Протестантски 1940/
дано бъде сега ухото ти внимателно, и очите ти отворени, за да чуеш, молитвата на твоя раб с която се моля сега пред тебе дене и ноще за Израилевите синове твоите раби, и изповядвам греховете на Израилевите синове с които ти съгрешихме: и аз и домът на отца ми съгрешихме.
/Цариградски/
Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.
/KJV/