за Христос

Моля се, Господи, да бъде ухото ти внимателно в молитвата на раба ти и в молитвата на рабите ти които желаят да се боят от името ти; и направи да благоуспее, моля се, рабът ти този ден, и дай му да намери милост пред тогози человека. Защото аз бях виночерпец на царя.

Слушай Неемия 1:11
Неемия 1:11

Препратки:

Неемия 1:6; Псалми 86:6; Псалми 130:2;
Притчи 1:29; Исая 26:8,9; Евреи 13:18;
Неемия 2:8; Битие 32:11,28; Битие 43:14; Ездра 1:1; Ездра 7:6,27,28; Притчи 21:1;
Неемия 2:1; Битие 40:2,9-13,21,23; Битие 41:9;

Други преводи на Неемия 1:11:

Моля Ти се, Господи, да бъде ухото Ти внимателно към молитвата на слугата Ти и към молитвите на слугите Ти, които обичат да се боят от името Ти; и направи да благоуспее, моля Ти се, слугата Ти днес и му дай да намери милост пред този човек. (Защото аз бях виночерпец на царя.)
/ББД 2005/
Моля Ти се, Господи, нека ухото Ти бъде внимателно към молитвата на слугата Ти, и към молитвата на слугите Ти, които се радват да се боят от Името Ти, и моля Те, дай днес успех на слугата Си и му дай да намери милост пред този човек - защото аз бях виночерпец на царя.
/Верен 2002/
Моля Ти се, Господи, да бъде ухото Ти внимателно към молитвата на служителя Ти и към молитвите на служителите Ти, които обичат да се боят от името Ти; и направи да благоуспее, моля Ти се, служителят Ти днес и му дай да намери милост пред този човек. (Защото аз бях виночерпец на царя.)
/Библейско общество 2000/
Моля Ти се, Господи, да бъде ухото Ти внимателно към молитвата на слугата Ти, и към молитвите на слугите Ти, които обичат да се боят от името Ти; и направи да благоуспее, моля Ти се, слугата Ти днес, и дай му да намери милост пред тоя човек. (Защото аз бях виночерпец на царя).
/Протестантски 1940/
Моля Ти се, Господи, да бъде ухото Ти внимателно към молитвата на Твоя раб и към молитвата на Твоите раби, които охотно благоговеят пред името Ти. Помогни сега на Твоя раб и го въведи в милост пред тоя човек. - Аз бях виночерпец при царя.
/Православен/
O LORD, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.
/KJV/