за Христос

Не злорадствай заради мене, неприятелко моя;
ако падна, ще стана;
ако седна в тъмнина, Господ ще ми бъде светлина.

Слушай Михей 7:8
Михей 7:8

Препратки:

Йов 31:29; Псалми 13:4-6; Псалми 35:15,16,19,24-26; Псалми 38:16; Притчи 24:17,18; Еремия 50:11; Езекил 25:6; Езекил 35:15; Авдий 1:12; Йоан 16:20; Откровение 11:10-12;
Псалми 37:21; Псалми 41:10-12; Притчи 24:16;
Псалми 107:10-15; Псалми 112:4; Исая 9:2; Исая 49:9; Исая 50:10; Матей 4:16; Лука 1:78,79;
Псалми 27:1; Псалми 84:11; Псалми 97:11; Псалми 112:4; Исая 2:5; Исая 60:1-3,19,20; Малахия 4:2; Йоан 8:12; Деяния 26:18; 2Коринтяни 4:6; Откровение 21:23; Откровение 22:5;

Други преводи на Михей 7:8:

Не злорадствай заради мен, неприятелко моя! И да падна, ще стана; и да седя в тъмнина, ГОСПОД ще ми бъде светлина.
/Верен 2002/
Не злорадствай заради мен, неприятелко моя;
ако падна, ще стана;
ако седна в тъмнина, Господ ще ми бъде светлина.
/Библейско общество 2000/
Не злорадствувай заради мене, неприятелко моя;
Ако падна, ще стана;
Ако седна в тъмнина, Господ ще ми бъде светлина.
/Протестантски 1940/
Не се радвай за мене, моя неприятелко! Макар да съм паднал, но ще стана; макар да съм в мрак, но Господ е светлина за мене.
/Православен/
Не се весели заради мене, враждебнице моя:
Ако и да падна, ще стана:
Ако и да седна в тъмнина,
Господ ще ми е светлина.
/Цариградски/
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
/KJV/