за Христос

Тогава и неприятелката ми ще я види
и срам ще покрие онази, която ми каза:
Къде е Господ, твоят Бог?
Очите ми ще я видят;
сега тя ще бъде тъпкана като калта на улиците.

Слушай Михей 7:10
Михей 7:10

Препратки:

Псалми 137:8,9; Исая 47:5-9; Еремия 50:33,34; Еремия 51:8-10,24; Наум 2; Откровение 17:1-7;
Псалми 35:26; Псалми 109:29; Еремия 51:51; Езекил 7:18; Авдий 1:10;
Псалми 42:3,10; Псалми 79:10; Псалми 115:2; Исая 37:10,11; Даниил 3:15; Йоил 2:17; Матей 27:43;
Михей 4:11; Псалми 58:10; Малахия 1:5; Откровение 18:20;
2Царе 22:43; 4Царе 9:33-37; Псалми 18:42; Исая 25:10-12; Исая 26:5,6; Исая 41:15,16; Исая 51:22,23; Исая 63:2,3; Захария 10:5; Малахия 4:3;

Други преводи на Михей 7:10:

Тогава и неприятелката ми ще я види
и срам ще покрие онази, която ми каза:
Къде е Господ, твоят Бог?
Очите ми ще я видят;
сега тя ще бъде тъпкана като калта на улиците.
/ББД 2005/
И ще види неприятелката ми и срам ще я покрие - онази, която ми каза: Къде е ГОСПОД, твоят Бог? Очите ми ще я видят, сега ще бъде стъпкана като уличната кал.
/Верен 2002/
Тогава и неприятелката ми ще я види,
И срам ще покрие оная, която ми каза:
Где е Господ твоят Бог?
Очите ми ще я видят;
Сега тя ще бъде тъпкана като калта на улиците.
/Протестантски 1940/
И ще види това моята неприятелка, и срам ще покрие оная, която ми казваше: "де е Господ, Бог твой?" Ще се нагледат на нея очите ми, как тя ще бъде тъпкана като кал по улици.
/Православен/
И враждебницата ми ще види,
И срам ще я покрие която ми говори:
Де е Господ Бог твой?
Очите ми ще я видят:
Сега ще е в стъпкуване като калта на пътищата.
/Цариградски/
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
/KJV/