за Христос

Слушайте, планини, съда Господен, и вие, твърди основи земни, защото Господ има съд със Своя народ, и с Израиля се бори.

Слушай Михей 6:2
Михей 6:2

Препратки:

Второзаконие 32:22; 2Царе 22:8,16; Псалми 104:5; Притчи 8:29; Еремия 31:37;
Исая 1:18; Исая 5:3; Исая 43:26; Еремия 2:9,29-35; Еремия 25:31; Езекил 20:35,36; Осия 4:1; Осия 12:2;

Други преводи на Михей 6:2:

Планини и вие, твърди основи на земята,
слушайте спора Господен;
защото Господ има спор с народа Си
и ще се съди с Израел.
/ББД 2005/
Слушайте, планини, съда на ГОСПОДА и вие, непоклатими основи на земята! Защото ГОСПОД има съд с народа Си и ще спори с Израил.
/Верен 2002/
Планини и вие, твърди основи на земята,
слушайте спора Господен;
защото Господ има спор с народа Си
и ще се съди с Израел.
/Библейско общество 2000/
Планини, и вие, твърди основи на земята,
Слушайте спора Господен;
Защото Господ има спор с людете си,
И ще се съди с Израиля.
/Протестантски 1940/
Слушайте, гори, съдбата Господня,
И вие крепки основания на земята;
Защото Господ има съдба с людете си,
И ще се съди с Израиля.
/Цариградски/
Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
/KJV/