за Христос

които ще опустошат Асирийската земя с меч
и земята на Нимрод при входовете й;
и Той ще ни избави от асириеца,
когато дойде в земята ни
и когато стъпи вътре в границата ни.

Слушай Михей 5:6

Михей 5:6

Препратки:

Други преводи на Михей 5:6:

И те ще пасат асирийската земя с меч и земята на Нимрод - във входовете й. И той ще ни избави от Асирия, когато дойде в земята ни и когато стъпи в пределите ни.

/Верен 2002/

които ще опустошат Асирийската земя с меч
и земята на Нимрод при входовете й;
и той ще ни избави от асириеца,
когато дойде в земята ни
и когато стъпи вътре в границата ни.

/Библейско общество 2000/

Които ще опустошат Асирийската земя с меч,
И земята на Нимрода във входовете й;
И той ще ни избави от асириеца,
Когато дойде в земята ни,
И когато стъпи вътре в границата ни.

/Протестантски 1940/

И ще пасат те земята на Асура с меч, и земята на Немврода - при самите й порти, и Той именно ще избави от Асура, когато тоя дойде в земята ни и кога влезе в пределите ни.

/Православен/

И ще поядат Асирийската земя с меч,
И земята на Нимрода у входовете й;
И ще ни освободи от Асириеца
Когато дойде в земята ни
И когато стъпи в пределите ни,

/Цариградски/

And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.

/KJV/