за Христос

Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

Слушай Михей 2:1
Михей 2:1

Препратки:

Други преводи на Михей 2:1:

Причина за Божия гняв
Горко на онези, които измислят беззаконие
и планират зло на леглата си!
Щом се съмне, те го извършват,
защото е в силата на ръката им.
/ББД 2005/
Горко на онези, които замислят беззаконие и подготвят зло на леглата си! При светлината на утрото те го извършват, защото е в силата на ръката им.
/Верен 2002/
Горко на онези, които измислят беззаконие
и планират зло на леглата си!
Щом се съмне, те го извършват,
защото е в силата на ръката им.
/Библейско общество 2000/
Горко на ония, които измислюват беззаконие
И изхитруват зло на леглата си!
Щом се съмне, те го извършват,
Защото е в силата на ръката им.
/Протестантски 1940/
Горко на ония, които кроят беззаконие и на леглата си измислят злодеяния, що извършват сутрин на разсъмване, защото има сила в ръката им!
/Православен/
Горко на тези що измислюват беззаконие,
И на тези що ухитруват зло на одровете си!
Щом изгрее зорницата, и го правят,
Защото е в силата на ръката им.
/Цариградски/