за Христос

Слушайте, всички племена,
И ти, земльо, и всичко що има в тебе;
И нека бъде Господ Иеова свидетел против вас,
Господ из светия Си храм.

Слушай Михей 1:2
Михей 1:2

Препратки:

Михей 6:1,2; Второзаконие 32:1; Псалми 49:1,2; Псалми 50:1; Исая 1:2; Еремия 22:29; Марко 7:14-16; Откровение 2:7,11,17,29; Откровение 3:6,13,22;
Псалми 24:1; Псалми 50:12;
Псалми 50:7; Еремия 29:23; Малахия 2:14; Малахия 3:5;
Псалми 11:4; Псалми 28:2; Йона 2:7; Авакум 2:20;

Други преводи на Михей 1:2:

Слушайте, всички племена,
и ти, земьо, и всичко, което има в теб;
и нека Господ Йехова бъде свидетел против вас,
Господ от святия Си храм.
/ББД 2005/
Слушайте, всички народи, внимавай, земьо и всичко, което я изпълва! И Господ БОГ нека бъде свидетел против вас, Господ от светия Си храм.
/Верен 2002/
Слушайте, всички племена,
и ти, земьо, и всичко, което има в теб;
и нека Господ Йехова бъде свидетел против вас,
Господ от святия Си храм.
/Библейско общество 2000/
Слушайте, всички народи, внимавай, земьо, и всичко, що я пълни! Да бъде свидетел против вас Господ Бог, Господ от светия Свой храм!
/Православен/
Слушайте всички люде:
Внимавай, земльо, и изпълнение нейно,
И Господ Иеова да ви е свидетел,
Господ из светия си храм.
/Цариградски/
Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the LORD from his holy temple.
/KJV/