за Христос

For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

Слушай Михей 1:12
Михей 1:12

Препратки:

Рут 1:20;
1Царе 4:13; Йов 30:26; Исая 59:9-11; Еремия 8:15; Еремия 14:19;
Михей 1:9; Исая 45:7; Амос 3:6;

Други преводи на Михей 1:12:

Защото жителката на Марот чезне в очакване на благоденствие,
понеже зло слезе от Господа до йерусалимската порта.
/ББД 2005/
Защото жителката на Марот #Горчивина# горчиво очаква доброто, понеже зло слезе от ГОСПОДА до портата на Ерусалим.
/Верен 2002/
Защото жителката на Марот горчиво очаква благоденствие,
понеже зло слезе от Господа до йерусалимската порта.
/Библейско общество 2000/
Защото жителката на Марот {Т.е., Горест.} горчиво ожида благото,
Понеже зло слезе от Господа до ерусалимската порта.
/Протестантски 1940/
Тъгува за своето благо жителката маротска, защото слезе от Господа злочестие към портите иерусалимски.
/Православен/
Защото жителката на Марот се оскърби за благото,
Понеже слезе зло от Господа до портата на Ерусалим.
/Цариградски/