за Христос

Блажени бедните по дух, защото е тяхно небесното царство.

Слушай Матей 5:3
Матей 5:3

Препратки:

Матей 5:4-11; Матей 11:6; Матей 13:16; Матей 24:46; Псалми 1:1; Псалми 2:12; Псалми 32:1,2; Псалми 41:1; Псалми 84:12; Псалми 112:1; Псалми 119:1,2; Псалми 128:1; Псалми 146:5; Притчи 8:32; Исая 30:18; Лука 6:20,21; Лука 11:28; Йоан 20:29; Римляни 4:6-9; Яков 1:12; Откровение 19:9; Откровение 22:14;
Матей 11:25; Матей 18:1-3; Левит 26:41,42; Второзаконие 8:2; 2Летописи 7:14; 2Летописи 33:12,19,23; 2Летописи 34:27; Йов 42:6; Псалми 34:18; Псалми 51:17; Притчи 16:19; Притчи 29:23; Исая 57:15; Исая 61:1; Исая 66:2; Еремия 31:18-20; Даниил 5:21,22; Михей 6:8; Лука 4:18; Лука 6:20; Лука 18:14; Яков 1:10; Яков 4:9,10;
Матей 3:2; Матей 8:11; Марко 10:14; Яков 2:5;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 5:3

Това благословение се дава на „нищите по дух“. Това не се отнася до естествения характер на човека, а до съзнателния му избор и дисциплина. „Нищите по дух“ са ойези, които признават своята собствена безпомощност и се облягат на Божието всемогъщие. Те съзнават своята духовна нужда и намират нейното удовлетворение в Господ Исус. Небесното царство, в което самонадеяността и самовъзхищението не се считат за добродетели, принадлежи на тези хора.

Други преводи на Матей 5:3:

Блажени бедните по дух, защото е тяхно небесното царство.
/ББД 2005/
Благословени са хората, които знаят, че са духовно бедни,
защото небесното царство им принадлежи.
/Съвременен превод 2004/
Блажени бедните по дух, защото е тяхно небесното царство.
/Библейско общество 2000/
Блажени нищите по дух, защото е тяхно небесното царство.
/Протестантски 1940/
блажени бедните духом, защото тяхно е царството небесно.
/Православен/
Блажени нищите духом; защото е тяхно царството небесно.
/Цариградски/
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
/KJV/