за Христос

Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Слушай Матей 27:25
Матей 27:25

Препратки:

Матей 21:44; Матей 23:30-37; Числа 35:33; Второзаконие 19:10,13; Исус Навиев 2:19; 2Царе 1:16; 2Царе 3:28,29; 3Царе 2:32; 4Царе 24:3,4; Псалми 109:12-19; Езекил 22:2-4; Езекил 24:7-9; Деяния 5:28; Деяния 7:52; 1Солунци 2:15,16; Евреи 10:28-30;
Изход 20:5; Езекил 18:14;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 27:25

Тълпата, прекалено обезумяла, за да се тревожи за някаква си вина, няма нищо против да понесе отговорността върху себе си: „Кръвта Му да бъде върху нас и върху чадата ни.“ От този момент нататък народът на Израел се люшка между гетата и погромите, между концентрационните лагери и газовите камери, понасяйки огромната вина за проливането на кръвта на своя отхвърлен Месия. Пред тях все още предстои страшното време на утеснението на Яков -седемте години на Голямата скръб, описани в Матей 24 и Откровение 619. Проклятието ще ги следва, докато не признаят отхвърления Христос за свой Месия-Цар.

Други преводи на Матей 27:25:

А целият народ отговори: Кръвта Му да бъде върху нас и върху децата ни.
/ББД 2005/
Тълпата отговори: Нека кръвта му тежи на нас и нашите деца.
/Съвременен превод 2004/
А целият народ в отговор каза: Кръвта Му да бъде на нас и на децата ни!
/Верен 2002/
А целият народ отговори: Кръвта Му да бъде върху нас и върху децата ни.
/Библейско общество 2000/
И целият народ в отговор рече: Кръвта Му да бъде на нас и на чадата ни.
/Протестантски 1940/
И целият народ отговори и рече: кръвта Му нека бъде върху нас и върху чедата ни.
/Православен/
И отговори всичкий народ и рече: Неговата кръв на нас да бъде и на чадата наши.
/Цариградски/