за Христос

И ще се съберат пред Него всички народи; и ще ги отлъчи един от друг, както овчарят отлъчва овцете от козите;

Слушай Матей 25:32
Матей 25:32

Препратки:

Псалми 96:13; Псалми 98:9; Деяния 17:30,31; Римляни 2:12,16; Римляни 14:10-12; 2Коринтяни 5:10; Откровение 20:12-15;
Матей 3:12; Матей 13:42,43,49; Псалми 1:5; Псалми 50:3-5; Езекил 20:38; Езекил 34:17-22; Малахия 3:18; 1Коринтяни 4:5;
Псалми 78:52; Йоан 10:14,27;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 25:32

Важно е да се отбележи, че тук се споменават три групи от хора: овце, кози и еврейски събратя на Христос. Първите две групи, които ще бъдат съдени от Христос, са езичници от времето на годините на Голямата скръб. Третата група представлява онези верни братя на Христос от юдеите, които няма да се откажат от Неговото име през това време, независимо от нарастващите гонения.

Други преводи на Матей 25:32:

Овцете ще постави от дясната си страна, а козите от лявата.
/Съвременен превод 2004/
и ще постави овцете от дясната Си страна, а козите - от лявата.
/Верен 2002/
и ще постави овцете от дясната Си страна, а козите от лявата.
/Библейско общество 2000/
И ще се съберат пред Него всичките народи; и ще ги отлъчи един от други, както овчарят отлъчва овцете от козите;
/Протестантски 1940/
и ще постави овците от дясната Си страна, а козите - от лявата.
/Православен/
И ще се съберат пред него всичките народи, и ще ги отлъчи едни от други, както овчарят отлъча овците от козите;
/Цариградски/
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
/KJV/