за Христос

Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.

Слушай Матей 25:13
Матей 25:13

Препратки:

Матей 24:42-44; Марко 13:33-37; Лука 21:36; Деяния 20:31; 1Коринтяни 16:13; 1Солунци 5:6; 2Тимотей 4:5; 1Петрово 4:7; 1Петрово 5:8; Откровение 16:15;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 25:13

Поуката е, че човек трябва да бди непрекъснато, защото не знае нито деня, нито часа на Неговото идване. Вярващите трябва да живеят така, сякаш Господ ще дойде всеки момент. А дали нашите светилници са готови и напълнени с масло?

Други преводи на Матей 25:13:

И така, бдете; защото не знаете нито деня, нито часа, в който Човешкият Син ще дойде.
/ББД 2005/
Винаги бъдете готови, защото не знаете нито деня, нито часа, когато Човешкият Син ще дойде.
/Съвременен превод 2004/
И така, бдете! Защото не знаете нито деня, нито часа, (в който Човешкият Син ще дойде).
/Верен 2002/
И така, бдете; защото не знаете нито деня, нито часа [в който Човешкият Син ще дойде].
/Библейско общество 2000/
И тъй, бдете; защото не знаете ни деня, ни часа, [в който Човешкият Син ще дойде].
/Протестантски 1940/
И тъй, бъдете будни, защото не знаете ни деня, ни часа, когато ще дойде Син Човеческий.
/Православен/
И тъй бъдете будни, защото не знаете деня, ни часа, в който Син Человечески ще дойде.
/Цариградски/