за Христос

А Той им отговори: Виждате ли всичко това? Истина ви казвам: Тук няма да остане камък върху камък, който да не се срине.

Слушай Матей 24:2
Матей 24:2

Препратки:

3Царе 9:7,8; Еремия 26:18; Езекил 7:20-22; Даниил 9:26,27; Михей 3:12; Лука 19:44; 2Петрово 3:11;

Други преводи на Матей 24:2:

Исус им каза: Виждате ли всички тези неща? Истина ви казвам: камък върху камък няма да остане тук всичко ще бъде сринато до основи.
/Съвременен превод 2004/
А Той им каза: Не виждате ли всичко това? Истина ви казвам: няма да остане тук камък върху камък, който да не бъде сринат.
/Верен 2002/
А Той им отговори: Виждате ли всичко това? Истина ви казвам: Тук няма да остане камък върху камък, който да не се срине.
/Библейско общество 2000/
А Той в отговор им рече: Не виждате ли всичко това? Истина ви казвам: Няма да остане тук камък на камък, който да се не срине.
/Протестантски 1940/
А Иисус им рече: виждате ли всичко това? Истина ви казвам: няма да остане тук камък на камък, който да не бъде сринат.
/Православен/
А Исус им рече: Не видите ли всичко това? истина ви казвам: Нема да остане тука камик на камик който да се не съсипе.
/Цариградски/
And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
/KJV/