за Христос

And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

Слушай Матей 24:10
Матей 24:10

Препратки:

Матей 11:6; Матей 13:21,57; Матей 26:31-34; Марко 4:17; Йоан 6:60,61,66,67; 2Тимотей 1:15; 2Тимотей 4:10,16;
Матей 10:21,35,36; Матей 26:21-24; Михей 7:5,6; Марко 13:12; Лука 21:16;

Други преводи на Матей 24:10:

И тогава мнозина ще се съблазнят и един друг ще се предадат, и един друг ще се намразят.
/ББД 2005/
По онова време мнозина ще обърнат гръб на вярата и ще се предават един друг на властите, и ще се мразят взаимно.
/Съвременен превод 2004/
И тогава мнозина ще се заблудят #или: съблазнят, подведат към грях# и един друг ще се предадат, и един друг ще се намразят.
/Верен 2002/
И тогава мнозина ще се заблудят и един друг ще се предадат, и един друг ще се намразят.
/Библейско общество 2000/
И тогава мнозина ще се съблазнят, и един друг ще се предадат, и един друг ще се намразят.
/Протестантски 1940/
Тогава мнозина ще се съблазнят; и един други ще се предадат, и един други ще се намразят;
/Православен/
И тогаз мнозина ще се съблазнят; и един други ще се предадат, и един други ще се намразят.
/Цариградски/