за Христос

Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

Слушай Матей 23:28
Матей 23:28

Препратки:

Матей 23:5; 1Царе 16:7; Псалми 51:6; Еремия 17:9,10; Лука 16:15; Евреи 4:12,13;
Матей 12:34,35; Матей 15:19,20; Марко 7:21-23;

Други преводи на Матей 23:28:

Също така и вие отвън изглеждате на човеците праведни, но отвътре сте пълни с лицемерие и беззаконие.
/ББД 2005/
Така и вие отвън изглеждате като праведници, но отвътре сте пълни с лицемерие и грехове.
/Съвременен превод 2004/
Също така и вие отвън изглеждате на хората праведни, а отвътре сте пълни с лицемерие и беззаконие.
/Верен 2002/
Също така и вие отвън изглеждате на човеците праведни, но отвътре сте пълни с лицемерие и беззаконие.
/Библейско общество 2000/
Също така и вие от вън се виждате на човеците праведни, но отвътре сте пълни с лицемерие и беззаконие.
/Протестантски 1940/
тъй и вие отвън се показвате на човеците праведни, а извътре сте пълни с лицемерие и беззаконие.
/Православен/
Така и вие извън се виждате на человеците праведни, но извътре сте пълни с лицемерие и беззаконие.
/Цариградски/