за Христос

Казва им: как тогава Давид по вдъхновение Го нарича Господ, казвайки:

Слушай Матей 22:43
Матей 22:43

Препратки:

2Царе 23:2; Марко 12:36; Лука 2:26,27; Деяния 1:16; Деяния 2:30,31; Евреи 3:7; 2Петрово 1:21; Откровение 4:2;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 22:43

Тогава Исус цитира Псалми 110:1, където Давид казва: „Рече ГОСПОД на моя Господ: седи отдясно Ми, докле положа враговете Ти под нозете Ти.“ Първото споменаване на Господ се отнася до Бог-Отец, а второто - до Месията. Така че Давид говори за Месията като за свой Господ.

Други преводи на Матей 22:43:

Каза им: Тогава как Давид чрез Духа Го нарича Господ, като казва:
/ББД 2005/
Исус им каза: Защо тогава, вдъхновен от Духа, Давид го нарича Господ, като казва:
/Съвременен превод 2004/
Каза им: Тогава как Давид чрез Духа Го нарича Господ, като казва:
/Верен 2002/
Каза им: Тогава как Давид чрез Духа Го нарича Господ, като казва:
/Библейско общество 2000/
Казва им: Тогава как Давид чрез Духа Го нарича Господ, думайки:
/Протестантски 1940/
Казва им: Как прочее Давид духом го нарича Господ и казва:
/Цариградски/
He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
/KJV/