за Христос

А народът казваше: Той е пророкът Исус, Който е от Назарет в Галилея.

Слушай Матей 21:11
Матей 21:11

Препратки:

Матей 16:13,14; Второзаконие 18:15-19; Лука 7:16; Йоан 7:40; Йоан 9:17; Деяния 3:22,23; Деяния 7:37;
Матей 2:23; Йоан 1:45,46; Йоан 6:14;

Други преводи на Матей 21:11:

От тълпите, които го следваха, отговаряха: Това е Исус, пророкът от град Назарет в Галилея.
/Съвременен превод 2004/
А множествата казваха: Този е пророкът Иисус, който е от Назарет в Галилея.
/Верен 2002/
А народът казваше: Той е пророкът Исус, Който е от Назарет в Галилея.
/Библейско общество 2000/
А народът казваше: Той е пророкът Исус, Който е от Назарет галилейски.
/Протестантски 1940/
А народът отговаряше: Този е Иисус, пророкът от Назарет Галилейски.
/Православен/
А народът казваше: Този е Исус пророкът, който е от Назарет Галилейски.
/Цариградски/
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
/KJV/