за Христос

И като се спазари с работниците за по един динарий #обичайната надница в онова време# на ден, ги прати на лозето си.

Слушай Матей 20:2
Матей 20:2

Препратки:

Матей 20:13; Изход 19:5,6; Второзаконие 5:27-30;
Матей 18:28; Матей 22:19; Лука 10:35; Откровение 6:6;
1Царе 2:18,26; 1Царе 3:1,21; 1Царе 16:11,12; 3Царе 3:6-11; 3Царе 18:12; 2Летописи 34:3; Еклесиаст 12:1; Лука 1:15; 2Тимотей 3:15;

Други преводи на Матей 20:2:

И като се договори с работниците за по един пеняз на ден, ги прати на лозето си.
/ББД 2005/
Той се уговорил с работниците да им плаща по един динарий на ден и ги изпратил на лозето си.
/Съвременен превод 2004/
И като се договори с работниците за по един пеняз на ден, прати ги на лозето си.
/Библейско общество 2000/
И като се погоди с работниците по един пеняз на ден, прати ги на лозето си.
/Протестантски 1940/
и, като се услови с работниците по динарий на ден, прати ги на лозето си;
/Православен/
И като се погоди с работниците по един пеняз на ден проводи ги на лозето си.
/Цариградски/
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
/KJV/