за Христос

Слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват; мъртви възкръсват и на бедните се проповядва благовестието.

Слушай Матей 11:5
Матей 11:5

Препратки:

Матей 9:30; Псалми 146:8; Исая 29:18; Исая 35:4-6; Исая 42:6,7; Лука 4:18; Лука 7:21,22; Йоан 2:23; Йоан 3:2; Йоан 5:36; Йоан 10:25,38; Йоан 14:11,12; Деяния 2:22; Деяния 4:9,10;
Матей 15:30,31; Матей 21:14; Деяния 3:2-8; Деяния 14:8-10;
Матей 8:1-4; Матей 10:8; 4Царе 5:7,14;
Исая 43:8; Марко 7:37; Марко 9:25;
Матей 9:24,25; Лука 7:14-16,22; Йоан 11:43,44;
Матей 5:3; Псалми 22:26; Псалми 72:12,13; Исая 61:1-3; Исая 66:2; Захария 11:7; Лука 4:18; Яков 2:5;

Други преводи на Матей 11:5:

Слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват; мъртви биват възкресени и на сиромасите се проповядва благовестието.
/ББД 2005/
слепи проглеждат, сакати прохождат, прокажени оздравяват, глухи прочуват, мъртви възкръсват и бедните чуват Благата вест.
/Съвременен превод 2004/
слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват, мъртви биват възкресявани и на сиромасите се проповядва благовестието.
/Верен 2002/
Слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват; мъртви биват възкресявани, и на сиромасите се проповядва благовестието.
/Протестантски 1940/
слепи прогледват и хроми прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват, мъртви възкръсват и на бедни се благовествува;
/Православен/
слепи прогледват, хроми ходят, прокажени се очищават, и глухи прочуват; мъртви възкръсват, и на сиромасите се благовествува.
/Цариградски/
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
/KJV/